Begreper på sjøen

Admiralty Sailing Directions

English · Admiralty Sailing Directions

Britiske farvannsbeskrivelser.

Akseleffekt

English · Shaft power

Effekten som er tilgjengelig i propellakselen etter tap i overføringen.

Aktenfor tvers

English · Abaft the beam

Området bak linjen rett ut til siden.

Akterlanterne

English · Sternlight

Hvitt lys som viser 135° akterover.

Ankergrunn

English · Holding ground

Bunnforhold som ankeret skal få feste i.

Ankerkule

English · Anchor ball

Svart kule som signalfigur for fartøy til ankers etter regelens bestemmelser.

Ankerlys

English · Anchor light

Hvitt rundtlysende lys brukt etter reglene for fartøy til ankers.

Ankring

English · Anchoring

Å holde fartøyet ved hjelp av anker mot bunnen.

Arbeidsslag

English · Power stroke

Slaget der forbrenningsgassene utvider seg og driver stempelet ned.

Arkimedes’ lov

English · Archimedes' principle

Oppdriften på et legeme tilsvarer tyngden av væsken det fortrenger.

Arm

English · Lever arm

Den vinkelrette avstanden mellom et dreiepunkt og en krafts virkelinje, eller mellom kreftene i et kraftpar.

Automatisk identifikasjonssystem

English · Automatic Identification System

System for utveksling av blant annet fartøysidentitet, posisjon, kurs og fart. AIS-mål vises ofte på kartplotter eller radar.

Autopilot

English · Autopilot

Styringssystem som holder valgt kurs eller følger en tilkoblet rute.

Avdrift

English · Leeway

Sideveis avvik som vinden skaper mellom retningen baugen peker og bevegelsen gjennom vannet.

Avfarende posisjon

English · Departure position

Posisjonen et seilasavsnitt starter fra. I bestikkhold er dette utgangspunktet før kurs, fart og tid brukes til å beregne neste posisjon.

B

English · B — context-dependent symbol

Bokstaven for oppdriftssenteret i stabilitetsfigurer.

Babord

English · Port

Venstre side av fartøyet når du ser forover.

Babord lateralmerke

English · Port-hand lateral mark

Rødt sidemerke i IALA A.

Ballast

English · Ballast

Vekt plassert for å oppnå ønsket flytestilling og stabilitet.

Baugretning / styrt kurs

English · Heading

Retningen baugen peker. Den kan avvike fra kurs over grunn (COG). Kontroller om visningen bruker rettvisende eller magnetisk nord.

Beaufortskala

English · Beaufort scale

Skala fra 0 til 12 som beskriver vindstyrke fra stille til orkan.

Begrenset evne til å manøvrere

English · Restricted in ability to manoeuvre

Fartøy som på grunn av arbeidets art er begrenset i å manøvrere som reglene krever.

Begynnelsesstabilitet

English · Initial stability

Stabilitet ved små krengningsvinkler.

Beholde kurs og fart

English · Stand on — maintain course and speed

Utgangspunktet for fartøyet som den andre skal holde av veien for.

Bensinmotor

English · Petrol engine

Motor der bensin og luft normalt antennes av en elektrisk gnist.

Beregnet ankomsttid

English · Estimated Time of Arrival

Beregnet klokkeslett ved ankomst til et rutepunkt eller mål. Avhenger av rute og fart; klokkeslettets tidssone må være kjent.

ETA 14:30 er et klokkeslett; TTG 00:20 betyr 20 minutter igjen.

Beregnet minste passeringsavstand

English · Closest Point of Approach

Beregnet minste avstand mellom egen båt og et mål dersom begge fortsetter med kurs og fart som ligger til grunn for beregningen.

CPA er en beregnet avstand, ikke en bekreftelse på at passeringen er trygg.

Bestikk

English · Dead reckoning

Beregnet bevegelse og posisjon ut fra en kjent startposisjon, kurs, fart og tid.

Bestikkhold

English · Keeping a navigational plot

Å føre og oppdatere fartøyets beregnede og observerte posisjoner underveis.

Bestikkposisjon

English · Dead-reckoning position

Posisjon beregnet fra tidligere posisjon og bevegelsesdata.

Bifyr

English · Subsidiary light

Et ekstra fyrlys ved samme fyrstasjon, med egne opplysninger om karakter, høyde og lysvidde.

Bladareal

English · Propeller blade area

Det samlede arealet av propellbladene.

Blokkoeffisient

English · Block coefficient

Forholdet mellom undervannsvolumet og en tenkt kasse med samme lengde, bredde og dypgående.

BM

English · Metacentric radius — BM

Avstanden fra oppdriftssenteret B til metasenteret M.

BRB

English · Black–red–black — BRB

Svart–rødt–svart som fargebeskrivelse av et merke for frittliggende grunne.

Breddegrad

English · Latitude

Vinkelavstand nord eller sør for ekvator, fra 0° til 90°.

Breddeminutt

English · Minute of latitude

Et bueminutt langs en meridian.

Bremseeffekt

English · Brake power

Effekten som kan måles ved motorens utgående aksel.

Brovakt

English · Navigational watch

Organisert vakthold for sikker navigasjon og kontroll av fartøyet.

Brovaktalarm

English · Bridge Navigational Watch Alarm System — BNWAS

System som varsler dersom vakthavende ikke bekrefter aktivitet som forutsatt.